Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary 0 0 0 0 0 0 0
Glossary swade GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
swade-core-rules.swade-armor GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
swade-core-rules.swade-bestiary GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
swade-core-rules.swade-edges GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 150 0 0
swade-core-rules.swade-equipment GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 10 0 0
swade-core-rules.swade-hindrances GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 57 0 0
swade-core-rules.swade-modern-firearms GPL-3.0-or-later 67% 106 149 1,175 104 4 0 0
swade-core-rules.swade-personal-weapons GPL-3.0-or-later 73% 76 77 727 76 6 0 0
swade-core-rules.swade-powers GPL-3.0-or-later 83% 50 7,112 79,959 0 71 0 0
swade-core-rules.swade-races GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 2 0 0
swade-core-rules.swade-racial-abilities GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 7 0 0
swade-core-rules.swade-rules GPL-3.0-or-later 87% 65 12,923 139,982 33 229 0 0
swade-core-rules.swade-skills GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 27 0 0
swade-core-rules.swade-special-weapons GPL-3.0-or-later 71% 94 94 820 93 3 0 0
swade-core-rules.swade-specialabilities GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 36 0 0
swade-core-rules.swade-tables GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
swade-core-rules.swade-vehicles GPL-3.0-or-later 63% 47 47 343 47 48 0 0
swade_compendium_chn GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
swpf-bestiary.swpf-bestiary GPL-3.0-or-later 99% 3 238 1,758 0 232 0 0
swpf-bestiary.swpf-bestiary-abilities GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 41 0 0
swpf-bestiary.swpf-bestiary-ancestries GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
swpf-bestiary.swpf-bestiary-journal GPL-3.0-or-later 99% 4 76 695 0 263 0 0
swpf-core-rules.swpf-abilities GPL-3.0-or-later 99% 3 203 2,867 0 130 0 0
swpf-core-rules.swpf-actors GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 23 0 0
swpf-core-rules.swpf-edges GPL-3.0-or-later 99% 2 2 33 0 143 0 0
swpf-core-rules.swpf-gear GPL-3.0-or-later 95% 57 1,081 5,936 0 306 0 0
swpf-core-rules.swpf-hindrances GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 31 0 0
swpf-core-rules.swpf-macros GPL-3.0-or-later 80% 1 1 22 1 2 0 0
swpf-core-rules.swpf-powers GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 112 0 0
swpf-core-rules.swpf-rules GPL-3.0-or-later 92% 10 16,754 167,347 2 54 0 0
swpf-core-rules.swpf-skills GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 19 0 0
swpf-core-rules.swpf-tables GPL-3.0-or-later 94% 11 63 425 11 2 0 0

Overview

Project website github.com/fvtt-cn/swade_compendium_chn
Instructions for translators

SWADE 汉化
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,817 424,108 4,240,308
Translated 93% 7,288 90% 385,288 90% 3,838,219
Needs editing 2% 162 5% 22,696 5% 234,702
Read-only 1% 43 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 2,010 82% 351,919 83% 3,526,907
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 367 3% 16,124 3% 167,387
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,875 changes 0 changes 1,631 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,042 changes 0 changes 1,970 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

424 k
Hosted words
7,817
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “zh_Hans/swpf-core-rules.swpf-gear.json” was added. a year ago
User avatar None

String added in the repository
<div class="swpf-core">
<h3 class="item">Wings of Flying</h3>
<p>A pair of these wings might appear to be nothing more than a plain cloak of old, black cloth; or they could be as elegant as a long cape of blue feathers. On command, the cloak turns into a pair of bat or bird wings, allowing the wearer to fly at @UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore03rules0.JournalEntryPage.03rules000000000]{Pace} 12. The wings also grant +2 to @Compendium[swpf-core-rules.swpf-skills.Athletics]{Athletics} rolls while flying.</p>
<p><strong>Price:</strong> 54,000 gp; <strong>Weight:</strong> 2 lbs.</p>
<p><strong>Craft:</strong> <em>@Compendium[swpf-core-rules.swpf-powers.Fly]{Fly}</em> 27,000 gp.</p>
</div>
<div class="swpf-core">
<p>这对翅膀看起来既可以是老旧朴素的黑布斗篷，也可以是优雅的蓝羽长披风。予以命令时，这件斗篷会变成一双蝙蝠或鸟类的翅膀，使穿着者能以移速12飞行。翅膀还会让飞行时的运动投骰+2。</p>
<p><strong>价格</strong>：54,000gp；<strong>重量</strong>：2磅。</p>
<p><strong>制作</strong>：<em>飞行</em>；27,000gp。</p>
</div>
a year ago
User avatar None

String added in the repository
Wonderous Items
奇物
a year ago
User avatar None

String added in the repository
Wings of Flying
飞行之翼
a year ago
User avatar None

String added in the repository
Food and Drink
食物与饮料
a year ago
User avatar None

String added in the repository
Wine, mug
一杯葡萄酒
a year ago
User avatar None

String added in the repository
Food and Drink
食物与饮料
a year ago
User avatar None

String added in the repository
Wine, gallon
一加仑葡萄酒
a year ago
User avatar None

String added in the repository
Adventuring Gear
冒险工具
a year ago
User avatar None

String added in the repository
Whistle, ceramic
陶笛
a year ago
Browse all changes for this language