Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 134 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 99% 4 76 695 0 263 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/fvtt-cn/swade_compendium_chn
Instructions for translators

SWADE 汉化
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/fvtt-cn/swade_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #16 from bnp800/main 229e66a
User avatar bnp800 authored a year ago
Last commit in Weblate Merge pull request #16 from bnp800/main 229e66a
User avatar bnp800 authored a year ago
Weblate repository https://weblate.dickytwister.org/git/swade/swade_compendium_chn/
File mask */swpf-bestiary.swpf-bestiary-journal.json
Monolingual base language file en-US/swpf-bestiary.swpf-bestiary-journal.json
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,058 126,806 1,277,904
Source 529 63,403 638,952
Translated 99% 1,054 99% 126,730 99% 1,277,209
Needs editing 1% 4 1% 76 1% 695
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 37% 397 70% 89,172 71% 908,826
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 1,034 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

126 k
Hosted words
1,058
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar hmqgg

Resource updated
The “zh_Hans/swpf-bestiary.swpf-bestiary-journal.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<div class="swpf-core">
<h1 class="red">Wild Card Monsters</h1>
<p>
Creatures noted with this <span class="dragon-icon">symbol</span> are @UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore03rules0.JournalEntryPage.03rules000000000]{Wild Cards and Extras}. They roll a Wild Die with Trait
checks and can take three @UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore03rules0.JournalEntryPage.03combat00000000]{Wounds} before being @UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore03rules0.JournalEntryPage.03combat00000000]{Incapacitated}.
</p>
<p>
Iconic creatures and "bosses," such as @Compendium[swpf-bestiary.swpf-bestiary.Red Dragon, Adult]{adult dragons} or @Compendium[swpf-bestiary.swpf-bestiary.Lich]{liches},
are almost always Wild Cards.
</p>
<p>
Named creatures are often Wild Cards as well, such as the ogre Jaagrath
Kreeg in the <em>Rise of the Runelords</em> Adventure Path or any of his
named kin.
</p>
<p>
Groups of creatures are often led by a Wild Card as well, such as a pack
of @Compendium[swpf-bestiary.swpf-bestiary.Dog/Wolf]{wolves} led by a Wild Card "alpha."
</p>
<p>
Which creatures are and aren't Wild Cards is up to the GM and how
challenging you want a threat to be.
</p>
</div>
<div class="swpf-core"><p>带有标签 h1 class="red">不羁角色怪物</h1>
<p>带有标签<span class="dragon-icon"></span>的生物是不羁角色，其在进行特性检定时会投不羁骰，而且在无力化前能承受三个损伤。</p><p>像是成年龙或是巫妖这类标志性生物和&quot;boss&quot;几乎都是不羁角色。</p><p>像是冒险之路《魔印王崛起》里面的食人魔贾格拉斯·克里格(Jaagrath Kreeg)及其所有具备名字的同族等这类具名角色通常也是不羁角色。</p><p>一帮生物通常也会由一名不羁角色所率领，比如狼群其中会有一名不羁角色&quot;首领&quot;。</p><p>哪些生物属于/不属于不羁角色取决于GM，以及GM期望的遭遇难度水平。</p></div>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<div class="swpf-core">

<h1 class="red">Trappings</h1>
<p>
Like powers, creature attacks and abilities often have @UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore05powers.JournalEntryPage.05trappings00000]{Trappings}. A @Compendium[swpf-bestiary.swpf-bestiary.Red Dragon]{Red Dragon} gives off a fiery aura, for example, and causes additional fire
damage with its claws. A white dragon has an icy aura and does cold damage
with its claws.
</p>
<p>
Specific descriptions may vary, but related types should be considered the
same for purposes of @Compendium[swpf-core-rules.swpf-abilities.Environmental Resistance]{environmental resistance} and the like. A creature
that's resistant to cold is also resistant to variations of that,
such as ice, frost, abilities described as freezing, etc.
</p>

</div>
<div class="swpf-core"><h1 class="red">特效</h1><p>生物的攻击和能力如同奇术那般具有特效，举例而言，红龙会释放出烈焰灵光，而且爪抓能造成额外的火焰伤害；白龙则是具有寒冰灵光，而且爪抓能造成寒冷伤害。</p><p>特定的描述各有不同，但在考虑环境抗力等类似情况时应当对相关的类型一视同仁。对寒冷具有抗力的生物应该也会对诸如冰、霜、描述为冻结的能力等各种事物具有抗力。</p></div>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<div class="swpf-core">
<table>
<colgroup>
<col>
<col>
<col>
<col>
<col>
<col>
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<th class="main-heading" colspan="6">
Size Table
</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="6">
<p>Use the examples below to estimate the Size of creatures and vehicles not included in the Bestiary. Mass is usually enough to determine its Size and Toughness bonus, but account for overall dimensions as makes sense.</p>
<p>Tiny creatures have a Strength score of 1. They can’t make a @UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore01charac.JournalEntryPage.01traitsummari00]{Strength} roll (and therefore can’t Ace or get bonus damage). They can damage creatures with a Toughness of 1, but can only harm Small or larger beings if they swarm together (see <strong>@Compendium[swpf-core-rules.swpf-actors.Swarm]{Swarms}</strong>).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<th class="sub-heading">
Size /<br>Toughness<br>Bonus
</th>
<th class="sub-heading">
Typical<br>Strength<br>Range
</th>
<th class="sub-heading">
Scale<br>Modifier
</th>
<th class="sub-heading">
Typical<br>Height /<br>Length<br>Up to…
</th>
<th class="sub-heading">
Mass<br>Up to…
</th>
<th class="sub-heading">
Example<br>Creatures
</th>
</tr>
<tr></tr>
<tr>
<th class="bar-heading" style="background-color: var(--color-size-tiny);" colspan="6">
<span>Tiny</span>
</th>
</tr>
<tr>
<td class="centered">
−4
</td>
<td class="centered">
1
</td>
<td class="centered">
−6
</td>
<td class="centered">
6″
</td>
<td class="centered">
&lt;4 lbs
</td>
<td>
Crow, mouse
</td>
</tr>
<tr>
<th class="bar-heading" style="background-color: var(--color-size-v-small);" colspan="6">
<span>Very Small</span>
</th>
</tr>
<tr>
<td class="centered">
−3
</td>
<td class="centered">
d4−3
</td>
<td class="centered">
−4
</td>
<td class="centered">
18″
</td>
<td class="centered">
16 lbs
</td>
<td>
House cat, quasit
</td>
</tr>
<tr>
<th class="bar-heading" style="background-color: var(--color-size-small);" colspan="6">
<span>Small</span>
</th>
</tr>
<tr>
<td class="centered">
−2
</td>
<td class="centered">
d4−1
</td>
<td class="centered">
−2
</td>
<td class="centered">
3′
</td>
<td class="centered">
32 lbs
</td>
<td>
Cockatrice, @Compendium[swpf-core-rules.swpf-actors.Cat, Small]{bobcat}, mephit
</td>
</tr>
<tr>
<th class="bar-heading" style="background-color: var(--color-size-normal);" colspan="6">
<span>Normal</span>
</th>
</tr>
<tr>
<td class="centered">
−1
</td>
<td class="centered">
d4 to d6
</td>
<td class="centered">
­—
</td>
<td class="centered">
4′
</td>
<td class="centered">
125 lbs
</td>
<td>
Child, @Compendium[swpf-core-rules.swpf-actors.Dog/wolf]{wolf}, halfling, goblin
</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">
0
</td>
<td class="centered">
d6 to d12
</td>
<td class="centered">
—
</td>
<td class="centered">
6′
</td>
<td class="centered">
250 lbs
</td>
<td>
Human, dire wolf
</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">
1
</td>
<td class="centered">
d8 to d12+1
</td>
<td class="centered">
—
</td>
<td class="centered">
8′
</td>
<td class="centered">
500 lbs
</td>
<td>
Large human, gorilla, @Compendium[swpf-core-rules.swpf-actors.Cat, Large]{lion}, orc
</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">
2
</td>
<td class="centered">
d10 to d12+2
</td>
<td class="centered">
—
</td>
<td class="centered">
9′
</td>
<td class="centered">
1000 lbs
</td>
<td>
@Compendium[swpf-core-rules.swpf-actors.Bear]{Bear}, hill giant, horse, ogre, yeti
</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">
3
</td>
<td class="centered">
d12 to d12+3
</td>
<td class="centered">
—
</td>
<td class="centered">
12′
</td>
<td class="centered">
2000 lbs
</td>
<td>
Stone giant, @Compendium[swpf-core-rules.swpf-actors.Horse, Heavy]{war horse}, wyvern
</td>
</tr>
<tr>
<th class="bar-heading white" style="background-color: var(--color-size-large);" colspan="6">
<span>Large (+1 Wound)</span>
</th>
</tr>
<tr>
<td class="centered">
4
</td>
<td class="centered">
d12+1 to d12+4
</td>
<td class="centered">
+2
</td>
<td class="centered">
15′
</td>
<td class="centered">
2 tons
</td>
<td>
Frost giant, hydra, ogre spider
</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">
5
</td>
<td class="centered">
d12+2 to d12+5
</td>
<td class="centered">
+2
</td>
<td class="centered">
18′
</td>
<td class="centered">
4 tons
</td>
<td>
Fire giant, mammoth, giant slug
</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">
6
</td>
<td class="centered">
d12+3 to d12+6
</td>
<td class="centered">
+2
</td>
<td class="centered">
24′
</td>
<td class="centered">
8 tons
</td>
<td>
Drake, storm giant
</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">
7
</td>
<td class="centered">
d12+4 to d12+7
</td>
<td class="centered">
+2
</td>
<td class="centered">
30′
</td>
<td class="centered">
16 tons
</td>
<td>
Adult dragon, shoggoth
</td>
</tr>
<tr>
<th class="bar-heading white" style="background-color: var(--color-size-huge);" colspan="6">
<span>Huge (+2 Wounds)</span>
</th>
</tr>
<tr>
<td class="centered">
8
</td>
<td class="centered">
d12+5 to d12+8
</td>
<td class="centered">
+4
</td>
<td class="centered">
36′
</td>
<td class="centered">
32 tons
</td>
<td>
Roc, elder air elemental
</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">
9
</td>
<td class="centered">
d12+6 to d12+9
</td>
<td class="centered">
+4
</td>
<td class="centered">
50′
</td>
<td class="centered">
64 tons
</td>
<td>
Purple worm, phoenix
</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">
10
</td>
<td class="centered">
d12+7 to d12+10
</td>
<td class="centered">
+4
</td>
<td class="centered">
63′
</td>
<td class="centered">
125 tons
</td>
<td>
Tarn linnorm
</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">
11
</td>
<td class="centered">
d12+8 to d12+11
</td>
<td class="centered">
+4
</td>
<td class="centered">
75′
</td>
<td class="centered">
250 tons
</td>
<td>
Goliath spider
</td>
</tr>
<tr>
<th class="bar-heading white" style="background-color: var(--color-size-gargantuan);" colspan="6">
<span>Gargantuan (+3 Wounds)</span>
</th>
</tr>
<tr>
<td class="centered">
12
</td>
<td class="centered">
d12+9 to d12+12
</td>
<td class="centered">
+6
</td>
<td class="centered">
100′
</td>
<td class="centered">
500 tons
</td>
<td>
Tarrasque
</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">
13
</td>
<td class="centered">
d12+10 to d12+13
</td>
<td class="centered">
+6
</td>
<td class="centered">
125′
</td>
<td class="centered">
1K tons
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td class="centered">
14
</td>
<td class="centered">
d12+11 to d12+14
</td>
<td class="centered">
+6
</td>
<td class="centered">
150′
</td>
<td class="centered">
2K tons
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td class="centered">
15
</td>
<td class="centered">
d12+12 to d12+15
</td>
<td class="centered">
+6
</td>
<td class="centered">
200′
</td>
<td class="centered">
4K tons
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td class="centered">
16
</td>
<td class="centered">
d12+13 to d12+16
</td>
<td class="centered">
+6
</td>
<td class="centered">
250′
</td>
<td class="centered">
8K tons
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td class="centered">
17
</td>
<td class="centered">
d12+14 to d12+17
</td>
<td class="centered">
+6
</td>
<td class="centered">
300′
</td>
<td class="centered">
16K tons
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td class="centered">
18
</td>
<td class="centered">
d12+15 to d12+18
</td>
<td class="centered">
+6
</td>
<td class="centered">
400′
</td>
<td class="centered">
32K tons
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td class="centered">
19
</td>
<td class="centered">
d12+16 to d12+19
</td>
<td class="centered">
+6
</td>
<td class="centered">
500′
</td>
<td class="centered">
64K tons
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td class="centered">
20
</td>
<td class="centered">
d12+17 to d12+20
</td>
<td class="centered">
+6
</td>
<td class="centered">
600′
</td>
<td class="centered">
125K tons
</td>
<td class="centered">
</td></tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div class="swpf-core">
<p>使用以下样例来估算未包含在生物图鉴中的生物体型。虽然通常光凭重量就足以判断生物的体型及坚韧加值，但如果可以提供整体尺寸则能更有说服力。</p>
<p>微型生物其力量值为1。他们无法进行力量投骰（因此也不会出现绝佳或得到奖励伤害），他们能对坚韧为1的生物造成伤害，但必须群聚起来一拥而上才能对小型或以上的对象造成伤害（见112页<strong>集群</strong>）。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th><strong>体型/坚韧加值</strong></th>
<th><strong>典型力量范围</strong></th>
<th><strong>尺寸调整值</strong></th>
<th><strong>典型身高/体长上限</strong></th>
<th><strong>最重可达...</strong></th>
<th><strong>范例生物</strong></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>微型</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>-4</td>
<td>1</td>
<td>-6</td>
<td>6英寸</td>
<td>&lt;4磅</td>
<td>乌鸦，老鼠</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>超小型</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>-3</td>
<td>d4-3</td>
<td>-4</td>
<td>18英寸</td>
<td>16磅</td>
<td>家猫，小狗</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>小型</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>-2</td>
<td>d4-1</td>
<td>-2</td>
<td>3英尺</td>
<td>32磅</td>
<td>鸡蛇兽，山猫，魔蝠</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>中型</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>-1</td>
<td>d4 到 d6</td>
<td>-</td>
<td>4英尺</td>
<td>125磅</td>
<td>小孩，狼，半身人，地精</td>
</tr>
<tr>
<td>0</td>
<td>d6 到 d12</td>
<td>-</td>
<td>6英尺</td>
<td>250磅</td>
<td>人类，凶暴狼</td>
</tr>
<tr>
<td>1</td>
<td>d8 到 d12+1</td>
<td>-</td>
<td>8英尺</td>
<td>500磅</td>
<td>高大人类，大猩猩，狮子，兽人</td>
</tr>
<tr>
<td>2</td>
<td>d10 到 d12+2</td>
<td>-</td>
<td>9英尺</td>
<td>1000磅</td>
<td>熊，山丘巨人，马，食人魔，雪怪</td>
</tr>
<tr>
<td>3</td>
<td>d12 到 d12+3</td>
<td>-</td>
<td>12英尺</td>
<td>2000磅</td>
<td>石巨人，战马，双足飞龙</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>大型</strong></td>
<td><strong>（承伤数+1）</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>4</td>
<td>d12+1 到 d12+4</td>
<td>+2</td>
<td>15英尺</td>
<td>2吨</td>
<td>霜巨人，多头蛇，食人魔蛛</td>
</tr>
<tr>
<td>5</td>
<td>d12+2 到 d12+5</td>
<td>+2</td>
<td>18英尺</td>
<td>4吨</td>
<td>火巨人，猛犸，巨蛞蝓</td>
</tr>
<tr>
<td>6</td>
<td>d12+3 到 d12+6</td>
<td>+2</td>
<td>24英尺</td>
<td>8吨</td>
<td>龙兽，风暴巨人</td>
</tr>
<tr>
<td>7</td>
<td>d12+4 到 d12+7</td>
<td>+2</td>
<td>30英尺</td>
<td>16吨</td>
<td>成年龙，修格斯</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>超大型</strong></td>
<td><strong>（承伤数+2）</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>8</td>
<td>d12+5 到 d12+8</td>
<td>+4</td>
<td>36英尺</td>
<td>32吨</td>
<td>覆天雕，气元素长老</td>
</tr>
<tr>
<td>9</td>
<td>d12+6 到 d12+9</td>
<td>+4</td>
<td>50英尺</td>
<td>64吨</td>
<td>紫虫，火凤</td>
</tr>
<tr>
<td>10</td>
<td>d12+7 到 d12+10</td>
<td>+4</td>
<td>63英尺</td>
<td>125吨</td>
<td>天池蛇龙</td>
</tr>
<tr>
<td>11</td>
<td>d12+8 到 d12+11</td>
<td>+4</td>
<td>75英尺</td>
<td>250吨</td>
<td>巨人蜘蛛</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>巨型</strong></td>
<td><strong>（承伤数+3）</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>12</td>
<td>d12+9 到 d12+12</td>
<td>+6</td>
<td>100英尺</td>
<td>500吨</td>
<td>泰拉斯奎巨兽</td>
</tr>
<tr>
<td>13</td>
<td>d12+10 到 d12+13</td>
<td>+6</td>
<td>125英尺</td>
<td>1,000吨</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>14</td>
<td>d12+11 到 d12+14</td>
<td>+6</td>
<td>150英尺</td>
<td>2,000吨</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>15</td>
<td>d12+12 到 d12+15</td>
<td>+6</td>
<td>200英尺</td>
<td>4,000吨</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>16</td>
<td>d12+13 到 d12+16</td>
<td>+6</td>
<td>250英尺</td>
<td>8,000吨</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>17</td>
<td>d12+14 到 d12+17</td>
<td>+6</td>
<td>300英尺</td>
<td>16,000吨</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>18</td>
<td>d12+15 到 d12+18</td>
<td>+6</td>
<td>400英尺</td>
<td>32,000吨</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>19</td>
<td>d12+16 到 d12+19</td>
<td>+6</td>
<td>500英尺</td>
<td>64,000吨</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>20</td>
<td>d12+17 到 d12+20</td>
<td>+6</td>
<td>600英尺</td>
<tdtable>
<colgroup>
<col>
<col>
<col>
<col>
<col>
<col>
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<th class="main-heading" colspan="6">
体型表
</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="6"><p>使用以下样例来估算未包含在生物图鉴中的生物体型。虽然通常光凭重量就足以判断生物的体型及坚韧加值，但如果可以提供整体尺寸则能更有说服力。</p>
<p>微型生物其力量值为1。他们无法进行力量投骰（因此也不会出现绝佳或得到奖励伤害），他们能对坚韧为1的生物造成伤害，但必须群聚起来一拥而上才能对小型或以上的对象造成伤害（见112页<strong>集群</strong>）。</p></td>
</tr>
<tr>
<th class="sub-heading">体型/坚韧加值</th>
<th class="sub-heading">典型力量范围</th>
<th class="sub-heading">尺寸调整值</th>
<th class="sub-heading">典型身高/体长上限</th>
<th class="sub-heading">最重可达...</th>
<th class="sub-heading">范例生物</th>
</tr>
<tr></tr>
<tr>
<th class="bar-heading" style="background-color: var(--color-size-tiny);" colspan="6">
<span>微型</span>
</th></tr>
<tr>
<td class="centered">-4</td>
<td class="centered">1</td>
<td class="centered">-6</td>
<td class="centered">6英寸</td>
<td class="centered">&lt;4磅</td>
<td class="centered">乌鸦，老鼠</td>
</tr>
<tr>
<th class="bar-heading" style="background-color: var(--color-size-v-small);" colspan="6">
<span>超小型</span>
</th></tr>
<tr>
<td class="centered">-3</td>
<td class="centered">d4-3</td>
<td class="centered">-4</td>
<td class="centered">18英寸</td>
<td class="centered">16磅</td>
<td class="centered">家猫，小狗</td>
</tr>
<tr>
<th class="bar-heading" style="background-color: var(--color-size-small);" colspan="6">
<span>小型</span>
</th></tr>
<tr>
<td class="centered">-2</td>
<td class="centered">d4-1</td>
<td class="centered">-2</td>
<td class="centered">3英尺</td>
<td class="centered">32磅</td>
<td class="centered">鸡蛇兽，山猫，魔蝠</td>
</tr>
<tr>
<th class="bar-heading" style="background-color: var(--color-size-normal);" colspan="6">
<span>中型</span>
</th></tr>
<tr>
<td class="centered">-1</td>
<td class="centered">d4 到 d6</td>
<td class="centered">-</td>
<td class="centered">4英尺</td>
<td class="centered">125磅</td>
<td class="centered">小孩，狼，半身人，地精</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">0</td>
<td class="centered">d6 到 d12</td>
<td class="centered">-</td>
<td class="centered">6英尺</td>
<td class="centered">250磅</td>
<td class="centered">人类，凶暴狼</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">1</td>
<td class="centered">d8 到 d12+1</td>
<td class="centered">-</td>
<td class="centered">8英尺</td>
<td class="centered">500磅</td>
<td class="centered">高大人类，大猩猩，狮子，兽人</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">2</td>
<td class="centered">d10 到 d12+2</td>
<td class="centered">-</td>
<td class="centered">9英尺</td>
<td class="centered">1000磅</td>
<td class="centered">熊，山丘巨人，马，食人魔，雪怪</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">3</td>
<td class="centered">d12 到 d12+3</td>
<td class="centered">-</td>
<td class="centered">12英尺</td>
<td class="centered">2000磅</td>
<td class="centered">石巨人，战马，双足飞龙</td>
</tr>
<tr>
<th class="bar-heading white" style="background-color: var(--color-size-large);" colspan="6">
<span>大型（承伤数+1）</span>
</th></tr>
<tr>
<td class="centered">4</td>
<td class="centered">d12+1 到 d12+4</td>
<td class="centered">+2</td>
<td class="centered">15英尺</td>
<td class="centered">2吨</td>
<td class="centered">霜巨人，多头蛇，食人魔蛛</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">5</td>
<td class="centered">d12+2 到 d12+5</td>
<td class="centered">+2</td>
<td class="centered">18英尺</td>
<td class="centered">4吨</td>
<td class="centered">火巨人，猛犸，巨蛞蝓</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">6</td>
<td class="centered">d12+3 到 d12+6</td>
<td class="centered">+2</td>
<td class="centered">24英尺</td>
<td class="centered">8吨</td>
<td class="centered">龙兽，风暴巨人</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">7</td>
<td class="centered">d12+4 到 d12+7</td>
<td class="centered">+2</td>
<td class="centered">30英尺</td>
<td class="centered">16吨</td>
<td class="centered">成年龙，修格斯</td>
</tr>
<tr>
<th class="bar-heading white" style="background-color: var(--color-size-huge);" colspan="6">
<span>超大型（承伤数+2）</span>
</th></tr>
<tr>
<td class="centered">8</td>
<td class="centered">d12+5 到 d12+8</td>
<td class="centered">+4</td>
<td class="centered">36英尺</td>
<td class="centered">32吨</td>
<td class="centered">覆天雕，气元素长老</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">9</td>
<td class="centered">d12+6 到 d12+9</td>
<td class="centered">+4</td>
<td class="centered">50英尺</td>
<td class="centered">64吨</td>
<td class="centered">紫虫，火凤</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">10</td>
<td class="centered">d12+7 到 d12+10</td>
<td class="centered">+4</td>
<td class="centered">63英尺</td>
<td class="centered">125吨</td>
<td class="centered">天池蛇龙</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">11</td>
<td class="centered">d12+8 到 d12+11</td>
<td class="centered">+4</td>
<td class="centered">75英尺</td>
<td class="centered">250吨</td>
<td class="centered">巨人蜘蛛</td>
</tr>
<tr>
<th class="bar-heading white" style="background-color: var(--color-size-gargantuan);" colspan="6">
<span>巨型（承伤数+3）</span>
</th></tr>
<tr>
<td class="centered">12</td>
<td class="centered">d12+9 到 d12+12</td>
<td class="centered">+6</td>
<td class="centered">100英尺</td>
<td class="centered">500吨</td>
<td class="centered">泰拉斯奎巨兽</td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">13</td>
<td class="centered">d12+10 到 d12+13</td>
<td class="centered">+6</td>
<td class="centered">125英尺</td>
<td class="centered">1,000吨</td>
<td class="centered"></td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">14</td>
<td class="centered">d12+11 到 d12+14</td>
<td class="centered">+6</td>
<td class="centered">150英尺</td>
<td class="centered">2,000吨</td>
<td class="centered"></td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">15</td>
<td class="centered">d12+12 到 d12+15</td>
<td class="centered">+6</td>
<td class="centered">200英尺</td>
<td class="centered">4,000吨</td>
<td class="centered"></td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">16</td>
<td class="centered">d12+13 到 d12+16</td>
<td class="centered">+6</td>
<td class="centered">250英尺</td>
<td class="centered">8,000吨</td>
<td class="centered"></td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">17</td>
<td class="centered">d12+14 到 d12+17</td>
<td class="centered">+6</td>
<td class="centered">300英尺</td>
<td class="centered">16,000吨</td>
<td class="centered"></td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">18</td>
<td class="centered">d12+15 到 d12+18</td>
<td class="centered">+6</td>
<td class="centered">400英尺</td>
<td class="centered">32,000吨</td>
<td class="centered"></td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">19</td>
<td class="centered">d12+16 到 d12+19</td>
<td class="centered">+6</td>
<td class="centered">500英尺</td>
<td class="centered">64,000吨</td>
<td class="centered"></td>
</tr>
<tr>
<td class="centered">20</td>
<td class="centered">d12+17 到 d12+20</td>
<td class="centered">+6</td>
<td class="centered">600英尺</td>
<td class="centered">125,000吨</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Size Table
体型表 SIZE TABLE
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<div class="swpf-core">
<h1 class="red">Curse of Lycanthropy</h1>
<p>
Often called a curse, lycanthropy is an infectious disease. Anyone @UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore03rules0.JournalEntryPage.03combat00000000]{Wounded}
by a naturally-born lycanthrope must succeed at a @UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore01charac.JournalEntryPage.01traitsummari00]{Vigor} roll or contract the
disease.
</p>
<p>
A creature that catches lycanthropy displays no immediate symptoms. The
infected doesn't gain any of the profile's abilities until the
night of the next full moon when the victim involuntarily assumes animal
form and forgets his or her own identity.
</p>
<p>
The character remains in animal form until the next dawn. He remembers
nothing about the entire episode (or subsequent episodes) unless he succeeds
with a @UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore01charac.JournalEntryPage.01traitsummari00]{Spirit} roll at –2, in which case he becomes aware of his condition.
</p>
<p>
Success with the <em>@Compendium[swpf-core-rules.swpf-powers.Healing]{healing}</em> power and @UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore05powers.JournalEntryPage.05powermodifie00]{Neutralize Disease} modifier
cures the affliction if applied within the first hour after being infected.
With a raise, the power cures the disease within the first full 24 hours.
</p>
<p>
Consuming a potion of wolfsbane, created with a @Compendium[swpf-core-rules.swpf-skills.Survival]{Survival} roll at –2, within
an hour of being infected gives an afflicted lycanthrope an additional @UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore01charac.JournalEntryPage.01traitsummari00]{Vigor}
check to recover from the disease.
</p>
<p>
See @UUID[Compendium.swpf-bestiary.swpf-bestiary-journal.swpfbest00keywor.JournalEntryPage.00becomingalyc00]{Becoming a Lycanthrope} for more information about characters contracting this
disease.
</p>
</div>
<div class="swpf-core"><h1 class="red">兽化诅咒</h1><p>通常被称为诅咒的兽化症是一种传染病，任何因天生兽化人而受到损伤的对象必须成功通过一次活力投骰，否则就会染上这种疾病。</p><p>感染了兽化症的生物不会立刻显现出症状，感染者不会获得任何数据当中的能力——直到下个满月之夜为止，这时受害者会不由自主地变成动物形态并忘却自身的本性。</p><p>该角色会维持在动物形态直至下个黎明到来为止，其对个中的经过(或后续的事情)毫无印象，除非其能成功通过一次-2的心魂投骰，这样他才会意识到自己的状况。</p><p>如果在感染后的一小时内成功施放带有祛除疾病调整的<em>治疗</em>奇术就能移除这一症状，若是获得优良，则奇术能治好感染后不超过24小时整的症状。</p><p>兽化症患者在遭到感染后的一小时内，可通过摄入一剂以-2生存投骰制作的狼毒乌头药水来进行另一次克服疾病的活力投骰。</p><p>关于感染这类疾病的角色，更多内容见85页的<strong>成为兽化人</strong>边栏。</p></div>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<div class="swpf-core">
<h1 class="red">Becoming A Lycanthrope</h1>
<p>
When a character becomes a lycanthrope, he develops the ability to
change into multiple forms (listed with each type).
</p>
<p>
Each form also has the following @UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore08bestia.JournalEntryPage.08specialabili00]{Special Abilities}:
</p>
<ul>
<li>
<strong>Change Shape:</strong> As a limited action, a lycanthrope can
assume one of three forms: animal, hybrid, or original.
</li>
</ul>
<p><strong>Animal Form:</strong> Use the dire creature profile.</p>
<p>
<strong>Hybrid Form:</strong> Use the original profile with the
following adjustments:
</p>
<p>
<strong>Attributes:</strong> Increase these attributes by one die
type—@UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore01charac.JournalEntryPage.01traitsummari00]{Spirit, Strength, and Vigor}.
</p>
<p><strong>Special Abilities:</strong></p>
<ul>
<li><strong>@Compendium[swpf-core-rules.swpf-abilities.Armor]{Armor} +2:</strong> Thick hide.</li>
<li><strong>@Compendium[swpf-core-rules.swpf-abilities.Bite]{Bite}/@Compendium[swpf-core-rules.swpf-abilities.Claws]{Claws}:</strong> Str+d6.</li>
<li><strong>@Compendium[swpf-core-rules.swpf-abilities.Environmental Weakness]{Environmental Weakness}:</strong> Silver.</li>
<li>
<strong>@Compendium[swpf-core-rules.swpf-abilities.Regeneration]{Fast Regeneration}:</strong> Lycanthropes may attempt a @UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore03rules0.JournalEntryPage.03healing0000000]{Natural Healing} roll every round unless the Wounds were caused by silvered
objects.
</li>
<li>
<strong>@Compendium[swpf-core-rules.swpf-abilities.Low Light Vision]{Low Light Vision}:</strong> Lycanthropes ignore penalties for
Dim and Dark @UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore03rules0.JournalEntryPage.03situationalr00]{Illumination}.
</li>
<li>
<strong>Size +1:</strong> They hybrid form is one @UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore03rules0.JournalEntryPage.03situationalr00]{Size} larger than the
original.
</li>
</ul>
<p>
<strong>Original:</strong> Use the original creature's profile with
the Shape Change ability.
</p>


</div>
<div class="swpf-core"><h1 class="red">成为兽化人</h1><p>当某一角色变成兽化人时，其会获得变化成多种形态的能力(各类均分别列出)，每种形体都具备以下特殊能力：</p><ul><li><strong>化形</strong>：兽化人能以一个限定行动变化成三种形态之一：动物形态、混种形态和原生形态。<ul><li><strong>动物形态</strong>：使用凶暴生物数据。</li><li><strong>混种形态</strong>：使用原来的数据，加入以下调整。<ul><li>属性：以下属性骰子类型上升一阶：心魂、力量和活力。</li><li>特殊能力：<ul><li><strong>护甲+2</strong>：皮糙肉厚</li><li><strong>噬咬/爪抓</strong>：力量+d6。</li><li><strong>环境弱点</strong>：银</li><li><strong>快速再生</strong>：除非损伤源自银器，否则兽化人每轮都能尝试一次自然治疗投骰。</li><li><strong>微光视觉</strong>：兽化人忽略昏暗与黑暗照明减值。</li><li><strong>体型+1</strong>：混种形态体型比起原生形态要高1。</li></ul></li></ul></li><li><strong>原生形态</strong>：使用原来生物的数据，加入化形能力。</li></ul></li></ul></div>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<div class="swpf-core">
<div class="chapter-heading">
<h1>Module Support</h1>
<figure class="chapter-number">
<span>Savage Pathfinder</span>
</figure>
</div>
<h1>CONTENT BUGS &amp; FEEDBACK</h1>
<h3>Peer Support</h3>
<p>Use the #SWADE channel in Foundry VTT Discord Server: https://discord.gg/foundryvtt </p>
<h3>Submit a Bug or Feature Request for the module</h3>
<p>Use the <a href="https://support.metamorphic-digital.com/" title="Open MetaMorphic Support Portal">MetaMorphic Support Portal</a>.</p>
<p>Your request will get tracked in our ticket system, which will automatically keep you up to date with the progress of your issue.</p>
</div>
<div class="swpf-core">
<div class="chapter-heading">
<h1>Module Support</h1>
<figure class="chapter-number">
<span>Savage Pathfinder</span>
</figure>
</div>
<h1>CONTENT BUGS &amp; FEEDBACK</h1>
<h3>Peer Support</h3>
<p>Use the #SWADE channel in Foundry VTT Discord Server: https://discord.gg/foundryvtt </p>
<h3>Submit a Bug or Feature Request for the module</h3>
<p>Send an email to generate a ticket for the VTT team to investigate. <a href="mailto:[email protected]">Create a ticket.</a></p>
</div>
a year ago
Browse all component changes