Source strings

1,565 Strings 100%
Browse Translate
7,646 Words 100%
46,931 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,565 7,646 46,931
All strings Browse Translate Zen
1,565 7,646 46,931
Translated strings Browse Translate Zen
12 115 751
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 63 413
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
6 42 282
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1 10 56
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1,565 7,646 46,931
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/fvtt-cn/mega_chn
Instructions for translators

Foundry VTT Mega 翻译包

内置多个 MOD、系统的翻译合集，便于非 Git 用户参与到 Foundry VTT 的汉化工作之中。
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/fvtt-cn/mega_chn
Repository branch main
Last remote commit Commit from GitHub Actions (Update Language Sources) c132d8f
hmqgg authored 2 days ago
Last commit in Weblate Commit from GitHub Actions (Update Language Sources) c132d8f
hmqgg authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.dickytwister.org/git/mega_chn/mega_chn/
File mask */gurps.json
Monolingual base language file english/gurps.json
Translation file Download english/gurps.json
Last change Feb. 2, 2026, 5:01 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Number of speakers 1,728,900,209
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,565 7,646 46,931
Translated 100% 1,565 100% 7,646 100% 46,931
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 115 1% 751
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 1,238 changes 0 changes 159 changes 0 changes 94 changes 0 changes 11 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 35 changes 0 changes 17 changes 0 changes 133 changes 0 changes 165 changes 23 changes 89 changes 35 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

7,646
Hosted words
1,565
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “english/gurps.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Recalculate
Recalculate
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Acc for {weapon}
Acc for {weapon}
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “english/gurps.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Automatically update Basic Lift, Thrust and Swing damage when ST changes.
Automatically update Basic Lift, Thrust and Swing damage when ST changes.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Auto Update Strength
Auto Update Strength
4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “english/gurps.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Tired
Tired
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Send to chat
Send to chat
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “english/gurps.json” file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes